Ученые России и комиссия по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете Москвы создадут интерактивную базу древнеславянских текстов с помощью технологий искусственного интеллекта (ИИ).
Об этом сообщает пресс-служба НИТУ «МИСиС».
Создание корпуса* древнеславянского языка даст исследователям-лингвистам и историкам мощный инструмент для изучения всех современных национальных славянских языков и культур и станет уникальным ключом к пониманию их наследия.
«Если анализировать и систематизировать человеческими ресурсами тот объем данных, который представляют собой древнеславянские рукописи – это астрономическая работа, которая растянулась бы на века, особенно, учитывая, что профессионалов, которые способны делать эту работу, в принципе очень мало. Технологии распознавания и оцифровки текстов, машинного перевода и ИИ позволят провести эту важную работу в обозримое время», – сказал заместитель председателя Комиссии по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете г. Москвы иеромонах Родион (Ларионов).
*Корпус – это структурированная база данных языка, информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на определенном языке в электронной форме.